فلتيأسوا .. (مترجم)

أن تأمل هو أن تنتظر شخصا أو شيئا ما ، دون أن تكون أكيدا من مقدمه ، أن تأمل إذا هو أن تخاطر باختبار حزن عميق إذا ما لم يأتي هذا الذي انتظرته .

أن تيأس هو أن لا تتوقع شيئا ، هو أن تعيش لذاتك ، دون حتى التفكير بأن بيد شخص أو شئ أن يجعل الحياة أجمل .

أستعير من شكسبير قولته " التوقعات تؤلم دائما " ، لذا يجب فعلا أن تيأس . اليأس استقلال للذات ! توقفوا إذا عن أمل بأن هناك معجزة ستغير حياتكم . 

 ترجمة "عصام بقسيم لنتوءات على ورق " ، النص الأصلي Désespérez-vous! ,, par Imène ME